6月23日（星期二）晚上9:30更新
PSE&G has provided the following update for residents affected by Tuesday night's storms and resulting power outages. 请注意，本乡无法报告停电情况，也没有实时停电或恢复信息。 To report a power outage, contact PSE&G directly at (800) 436-7734.
-- At this time, PSE&G is reporting about 85,865 customers without power due to this evening’s severe thunderstorm. 强风吹倒了许多树木和电线，主要发生在该公司南部的伯灵顿县、卡姆登县和格洛斯特县。
——Maple Shade、Southampton、Medford和Collingswood的馈电变电站线路受损，导致这些变电站停止服务，占总中断量的约35,000次。 -- PSE&G crews are assessing the damage and will be working throughout the night to make repairs. 公用事业公司北部和中部分部的工作人员被派往南泽西岛协助恢复服务。 目前，这些客户的全部恢复预计将在周四完成。
-- To report downed wires or power outages, customers should call PSE&G’s Customer Service line at 1-800-436-PSEG. 客户也可以通过登录“我的账户”（www.pseg.com）来报告停电情况并查看停电状态。 保持联系，随时了解情况：
PSE&G offers its customers a number of ways to stay in touch and informed before, during and after a storm. These tools can be found at PSE&G’s mobile-friendly website www.pseg.com in the “Storm Center.”
• Updated every 15 minutes, PSE&G’s online “Outage Map” displays the location and status of power outages.• Sign up for My Account and bookmark the mobile-friendly homepage on your smart phone to report outages and check restoration progress.
• To report power outages via text, and receive outage updates by text and email, sign up for MyAlerts.• Follow PSEG on Twitter and Facebook for tips and information about restoration progress.
• Be sure everyone in the family is prepared. 到www.pseg.com/sesamestreet下载PSEG和芝麻街“Let 's Get Ready!”"儿童应急准备应用程序。