新闻快报

税务销售警报

自2021年5月11日起，所有拖欠款项均须缴纳税款。

请记得在2021年5月10日下午5点之前支付所有未付的下水道、财产税或其他市政费用，以避免这一过程。

付款方式如下：

1. By mailing a check to the Cherry Hill Township Tax Collector's Office, 820 Mercer Street Cherry Hill, NJ 08002.
2. 将您的现金或支票交到位于美世街820号的樱桃山市政大楼。 Please put your cash or check in an envelope addressed to the Tax Collector’s Office and place it in the mail slot located on the second set of double doors at the back entrance to the Municipal Building.
3. Payments can be made by credit card, debit card or electronic check (e-check) on the Township’s secure website at https://www.cherryhill-nj.com/193/Tax-Collector.
4. 你亦可透过“电话付款”功能付款：
   • For taxes: 855-472-2993 / For sewer: 855-472-2990
   • 要纳税，你需要你的税务账户号码。
   • 要支付下水道，您将需要您的下水道帐户id号码。
   • 这些账户id号可以在你收到的账单上找到。
   • Easy to use payment feature – simply follow the prompts.

樱桃山镇将于2021年6月29日举行年度税收销售，用于拖欠税款，拖欠乡镇下水道，拖欠卡姆登县（CCMUA）下水道和其他市政收费。

Please contact the Tax Collector’s Office at (856) 488-7880 for more information or email the Tax Collector at credmond@chtownship.com.