投标人须知
特此通知，新泽西州卡姆登县樱桃山镇第13樱桃山消防区专员将收到有关题为“EMS供应定价，项目#EMS2020-004”的投标。
上述标书应于2020年10月1日（星期四）上午11点（现行时间08003）在新泽西州樱桃山Marlkress路1100号樱桃山消防局消防总部进行征集、公开接受、开标和宣读。 上述标书应在规定的接收时间和地点手工送达，或在此之前邮寄。 投标书不得在本合同规定的日期和时间之后交付或接受，投标书邮寄后未能及时收到的风险由投标人承担。
投标人必须符合肯定行动的要求(PL 1975,c。127 - NJAC 17:27 et seq.)， 1990年美国残疾人法案标题II (42USCS 12 1 01 et seq.)，股东披露（PL 1975，第125章，PL 1977 c. 33）和新泽西州商业登记证要求（PL 2004, c. 57）。
与上述项目相关的适当投标规范、建议书和其他适当的投标文件，可由潜在投标人在正常工作时间内，向新泽西州樱桃山Marlkress路1100号樱桃山消防区13号采购经理Robert P. Campbell处获得，电话：08003，（856）795 -9805转1315。
An electronic copy of the bid specifications, proposal and other appropriate bid documentation can be requested via e-mail sent to purchasing@chfd.org Requests must contain bidder’s name, address, phone and fax numbers and the name and e-mail address of a contact person. 新泽西州卡姆登县樱桃山镇第13樱桃山消防区专员保留拒绝任何和所有投标的权利，并进一步保留放弃任何投标中任何实质性违规行为的权利。
罗伯特·坎帕纳，书记员
消防委员会
樱桃山第13区火灾