安古洛市长的最新消息- 2020年3月16日
________________________________________________________________________________
Helpful Information Regarding Cherry Hill Township’s Town Hall Closure
办事员/人口统计：人口统计办公室在关闭期间的工作将非常有限。 If you are in need of immediate assistance, please email Clerk@chtownship.com or call 856-488-7892.
获得通知：通过订阅我们的时事通讯并在社交媒体上关注我们，了解最新信息。 https://bit.ly/3cLwJno.
Mayor’s Office: If you need immediate assistance from the Mayor’s Office, please call 856-488-7878 or email pchacker@chtownship.com.
警察：非紧急警察事务，请拨打856-665-1200。 如果你有生命危险，请拨打911。
工务：工务署会继续竭尽所能提供服务。 If you have an emergency matter that requires immediate attention, please email publicworks@chownship.com.
娱乐：目前，樱桃山镇所有娱乐项目和活动已被取消或无限期推迟。 此外，所有操场和场地都不对公众开放。 If you need immediate assistance from the Recreation Department, please email Recreation@CHTownship.com or call 856-488-7868.
住宅转售检查：这些检查将在紧急情况下进行，只接受预约。 请按以下连结浏览表格： https://bit.ly/2Q3XJEW
Tax Assessor: If you are in need of immediate assistance from the Tax Assessor’s office, please email mraio@chtownship.com or call 856-432-8720. Assessment information, including the 2020 assessment post card, can be found at www.njacb.org. Additional information can also be found on the Camden County Board of Taxation website www.camdencounty.com/service/board-of-taxation/.
Tax Collector - Tax/Sewer Payments: During the pendency of the closure, we ask that you pay your tax 和 sewer bills online, through our secure site at: https://bit.ly/2Q1Pidi . 您也可以将支票邮寄到以下地址：Cherry Hill Twp Tax Collector， 820 Mercer Street, Cherry Hill, NJ 08003。 If you have any questions, please email credmond@chtownship.com or call 856-488-7880.
Traffic Tickets: Traffic tickets can be paid by visiting: https://bit.ly/38G3KOx. 如果您对如何以电子方式访问信息有任何问题或疑虑，您可以随时致电樱桃山镇856-665-6500。
General Concerns – missed trash/recycling, a fallen tree, report a pothole, 和 more: 请在此报告您的担忧： https://bit.ly/2IwEwHT
________________________________________________________________________________
市政厅关闭
为了保护社区和员工的健康和安全，并帮助最大限度地减少COVID-19的传播，樱桃山镇市政大楼和公共工程部行政办公室将从2020年3月16日星期一开始暂时对公众和非必要员工关闭两周。 关闭将持续到3月29日，届时情况将重新评估。 All essential Township operations – including police 和 public works, will continue functioning. 紧急服务将继续进行。 垃圾和可回收物品将继续收集。
- 这一关闭包括市法院。
- 樱桃山公共图书馆将于三月十五日（星期日）至三月二十九日（星期日）休馆。
- 原定于三月十六日（星期一）举行的规划委员会会议及三月十九日（星期四）举行的分区规划调整委员会会议已取消。
- 原定于3月26日（星期四）举行的家长大会延期。
- 为了限制集体活动，所有的乡镇游乐场和娱乐场地都将对公众关闭。 公园和小径将继续开放，但我们鼓励大家保持社交距离。 我们不会对操场进行监控，所以我们请求您的合作，遵守关闭规定。 如果你在操场上看到有人，请不要报警。
- 高级巴士服务已暂停。
- 艺术盛开的艺术展览取消了。
我们将审查所有预定的公开会议，包括乡镇议会，以确定它们是否对政府的继续运作是必要的。 乡镇领导人员，包括我们的警察局长和消防局长，一直在定期开会，讨论并回应我们社区的最新指导意见。 小镇制定了一项紧急行动计划，以确保我们有能力继续为居民提供基本服务，并支持州和地方的卫生工作。
我们请求您的合作，因为我们将尽最大努力以更有限的能力继续进行非必要的业务。
有关如何与市政厅开展业务的更多信息可在下面找到。 这种情况还在继续发展，所以请关注我们的网站和社交媒体网站了解更多信息。 在我们努力减轻这场全球大流行病的影响时，我们所有邻居和家庭的健康和安全至关重要。
________________________________________________________________________________
现在是一个比以往任何时候都更好的时机来提醒居民和企业我们的在线存在。
任何你需要在市政厅做的事情都可以通过我们的网站完成。
我们鼓励您查看下面的链接，或访问我们的网站，以了解您与我们进行电子商务的所有不同方式。
如果您对如何以电子方式访问信息有任何问题或疑虑，您可以随时致电樱桃山镇856-665-6500
________________________________________________________________________________
预防冠状病毒传播和感染的最佳方法是保持良好的个人卫生：
- 经常用肥皂和水彻底洗手20秒；
- Stay home when you’re sick;
- 避免与其他病人接触；
- 咳嗽和打喷嚏时用纸巾捂住； 和
- 清洁经常接触的表面和物体。
________________________________________________________________________________
资源/连结
美国疾病控制与预防中心
COVID-19如何传播（CDC）
预防与治疗（CDC）
常见问题和答案
新泽西州卫生部
2019冠状病毒病：面向社区和公众的信息
COVID-19：面向学校和企业的信息（NJDOH）
COVID-19：供医疗保健和公共卫生专业人员使用的信息（NJDOH）